Andrews government considering freight industry’s proposal for heavier trucks on Victoria’s roads